MTU size identification of the mailbox packet queue always fails

The mailbox packet queue is created by the init task. Since the init task is deleted after completion of the initialization stage, a call to rX_QueIdentifyMTU() would fail if we didn't patch the creator task of the mailbox packet queue properly. Therefor the creator task needs to be patched to the device-to-host mailbox task.