Call to Mid_Fat function always causes an exception if the volume wasn't mounted successfully before

Due to unsufficient check of the volume handle a call to a public Mid_Fat function always causes an exception if a prior mount of the volume failed or wasn't performed at all. The volume handle needs to be check in every public Mid_Fat function to handle this specific scenario and return an appropriate error code.