[EDS]: Add information about the support of network segments and connection trigger modes

The EDS files currently does not yet contain information on whether or not the Production Inhibit time segments is supported. The following shall be set (tool: EZ-EDS):

In addition, for all connections activate the COS and Application trigger modes, since they are basically supported.

Further minor corrections affect the EherNet port labels and connection parameters of the ListenOnly connection, which were not consistent with the device's capabilities or defaults.