Let the IO object allocate DPM member IDs instead of doing it in the caller

Allocation of DPM member IDs, i.e. instances of the IO object, should take place in the object itself. This way, we can completely remove the bitfields and DPM layouts from the AP tasks. This will save a memory allocation during runtime and seems to be more convenient than the current implementation.