[SCANNER] : Verify & fix parameter validation in CC_CREATE_INSTANCE_REQ

There are hard upper limits for the target config data, proxy config data and conn path sizes. These are malloced and realloced as attribute values of the CC object. The QA test reports that these limits are not checked through the packet interface but brief code inspection revealed that it should. Analyze & fix this.