Access to dual port memory fails after reception of encapsulation response message with status "unknown command"

After receiving an encapsulation error response (unknown command) to the service "register session", the EtherNet/IP scanner is not accessible through the dual port memory anymore.