Allow "FoE Register File Indications" for files with wildcard

Currently, the application can only register (ECAT_FOE_REGISTER_FILE_INDICATIONS_REQ) for files, by an exact file name.

It shall be allowed to use wildcard characters in the registration process (glob). Only "?" (matches any single character) and '*' (matches any number of any characters including none) shall be implemented.

The restrictions for the usage is, that the given glob string shall not match any of the following known filenames, if the given string matches one of the following strings, it shall be rejected.

• fwupdate.zip
• .nxi (extension can't be nxi)
• .nxe
• .nai
• .nae
• .nxs