[2PortSwitchAdapter] Only one DLR beacon timeout is indicated when timeout occurrs on both ports simultaneously

In case a DLR beacon timeout is detected by the switch on both ports simultaneously, the adapter indicates only one of them to the registered application.